Finnisch-Spanisch Übersetzung für kiinnittää

asegurar fijar
colgar
fichar
instalar
llamativoPor fin ha llegado el momento de concentrar nuestra atención en nuestro medio marino, cuyo estado de deterioro ha sido triste atestiguar, siendo el mar Báltico el ejemplo más llamativo. On aika viimein kiinnittää huomiota meriympäristöömme, jonka tilan heikkeneminen on ollut surullista katseltavaa, Itämeri pysäyttävimpänä esimerkkinä.
montarConsidero que en 2010 deberíamos centrar nuestra atención en los programas de formación para jóvenes emprendedores y en apoyarles a montar sus propias empresas. Vuonna 2010 tulee mielestäni kiinnittää erityistä huomiota nuorten yrittäjien koulutusohjelmiin ja heidän tukemiseensa oman yrityksen perustamisessa.

sitoa, liimata, ommella, naulata tai muulla tavoin yhdistää kiinni johonkin toiseen kappaleeseen
ottaa palvelukseen, palkata pelaajaksi joukkueeseen
asettaa kiinteään vakioarvoon, sitoa johonkin toiseen suureeseen
asettaa erityinen oikeus jonkun omaisuuteen, yleensä lainaa vastaan

Kiinnitä vene köydellä laituriin.
Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.
Luokka voidaan kiinnittää haluttuihin (x)HTML-elementteihin class-attribuutilla.
RoPS kiinnitti sambialaisvahvistuksen neljäksi vuodeksi. (MTV3
Hänet kiinnitettiin viideksi vuodeksi Berliinin Komische Operin kapellimestariksi.
Esitetty määritelmä kiinnittää metrin valonnopeuteen.
Rekisteriin merkitty alus voidaan omistajan antamalla kirjallisella suostumuksella kiinnittää rahamääräisen kirjallisen sitoumuksen täyttämisen vakuudeksi merkitsemällä se rekisteriin.

Wörterbuch